make a claim for

mover: ok. if any of the articles was damaged during moving, you may make a claim for compensation with our department.

搬运工：好的。如果您的任何物品在搬运过程中损坏，您可以向我们部门要求赔偿。

make a claim for the insurance company

向保险公司提出索赔

"i think we can naturally make a claim for repair (of the vessels) to their original condition, " mr sengoku said.

“我认为，为了将巡逻艇修复到原状，我方提出赔偿要求是十分自然的，”仙谷由人表示。

where can i make a claim for lost baggage ?

我到哪里可以申报行李遗失呢？

make a claim for damages

要求赔偿损害

make a claim for damage

就损失提出索赔

this damage should be considered as the guarantee repair. you can make a claim for the guarantee repair to the shipyard through your agent.

这一损坏应属于保修范围。你们可以通过代理向厂方提出保修索赔。

If any of the articles was damaged during moving, you may make a claim for compensation against our department.

如果您的任何物品在搬运过程中损坏，您可以向我们部门要求赔偿。